Graf Stadion besprach mit dem franz?sischen Gesandten die Sachlage und verlangte Verschiebung der Hafensperre, die Napoleon so dringend forderte. Larochefoucauld gab sich mit dieser Erkl?rung nicht zufrieden. Er forderte sofortige Hafensperre. Bei diesen Erkl?rungen und Gegenerkl?rungen, bei diesem best?ndigen Hin- und Herschwanken verlief viel Zeit,
der Originale beibehalten wollen, so w?re ich oft gezwungen gewesen, den Gedichten erkl?rende Fussnoten beizugeben, und auf diese Weise w?re die Lekt?re recht umst?ndlich und ?berhaupt eine andere
Die erste klassische Epoche wird repr?sentiert durch die schon erw?hnte grosse Anthologie Manyoshu ("Sammlung der Myriaden Bl?tter"), die vermutlich durch den Sammeleifer des Dichters
Seit alters her gibt es f?r das japanische lyrische Gedicht nur eine einzige, streng bewahrte, klassische Form: Tanka oder Uta genannt. Ein solches Tanka besteht immer aus einunddreissig Silben,